Zbog velike potražnje i rasprodatog cijelog tiraža prvog izdanja, Connectum je odlučio prirediti i drugo izdanje Karahasanovog romana, što je i svojevrstan omaž jednom od najznačajnih autora moderne bosanskohercegovačke književnosti.

"Uvod u lebdenje" pripovijeda, uvjetno govoreći, putovanje jednog uglednog pjesnika, klasičnog humaniste, i njegovog sarajevskog prevodioca kroz svijet Sarajeva tokom 1992. godine. Ovaj se roman razlikuje od prethodnih romana Dževada Karahasana, međutim, ne odudara od njegove poetike, već u sebi sadrži spoj tema, pitanja, književnih postupaka, intertekstualnosti, koje prepoznajemo kao bitna mjesta piščevog stila.

FOTO: AA

Dženan Mošanović, iz izdavačke kuće Connectum, kaže za Anadoliju kako je specifičnost romana "Uvod u lebdenje" svakako činjenica da je to djelo koje je nastajalo čak 24 godine, skoro četvrt stoljeća.

- On (Karahasan) je počeo pisati ovaj roman 1998. godine, ali, kako i sam kaže, taj materijal je trebao da sazrije, možda i on sam da sazrije, da likovi sazriju, da bi taj roman dobio taj konačni oblik koji danas imamo - kaže Mušanović i dodaje:

- Za ovaj roman čak kažu da je uspio ujediniti sve elemente koje je Karahasan kroz svoju poetiku uvijek prožimao i da je ovo možda njegovo najbolje književno ostvarjenje i zato je tolika potražnja za ovim romanom.

Preminulom piscu, koji je živio u Sarajevu i Grazu, medijska grupa Styria u Beču dodijelila je posthumno prestižnu Nagradu za demokraciju "Fritz Csoklich" za njegovu predanost toleranciji i humanosti.

Connectum je također pripremio izdanje "Sarajevo četiri godišnja doba", a riječ je o izboru tekstova Dževada Karahasana o Sarajevu koji je priredila Dragana Tomašević, njegova supruga.