Optuženi se tereti da je 11. februara u ulici Hamdije Kreševljakovića, općina Stari Grad, krećući se kolovozom iz pravca Skenderije prema Bistriku/Trg Austrije, upravljajući putničkim motornim vozilom marke "porsche cayenne s diesel", iako mu je bila izrečena mjera zabrane upravljanja motornim vozilima "B" kategorije, ne pridržavajući se saobraćajnih propisa, napravio više propusta iz Zakona o osnovama sigurnosti saobraćaja na putevima u BiH.

Optužnica Spahovića tereti da je ugrozio javni promet i doveo u opasnost život ljudi, tako što se kretao nedozvoljenom brzinom od 75,4 km/h u naseljenom mjestu, gdje je dozvoljena brzina kretanja 50 km/h, te propustio da zaustavi vozilo ispred pješačkog prijelaza na obilježenom pješačkom prijelazu reguliranom svjetlosnim saobraćajnim znacima na upaljen signal - crveno svjetlo na semaforu kao zabrana prolaska za motorna vozila.

Usljed toga je, kako se u optužnici navodi, prednjim lijevim čeonim dijelom vozila kojim je upravljao izvršio nalet na pješaka, odbacivši ga na kolovoz na udaljenosti od 32,60 metara od mjesta kontakta, uslijed čega je maloljetni pješak zadobio teške tjelesne povrede opasne po život. Kako je ranije pisano, nastradali pješak je Orhan Tanović, sin Oskarovca Danisa Tanovića.

U optužnici je predloženo da se Benjaminu Spahoviću izrekne mjera zabrane upravljanja prijevoznim sredstvom "B“ kategorije, kao i produženje mjere pritvora.